|
|
| Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; | Otče náš, kterýž jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé. |
| Да придет Царствие Твое; | Přiď království tvé. |
| Да будет воля Твоя и на земле, как на небе; | Buď vůle tvá, jako v nebi, tak i na zemi. |
| Хлеб наш насущный дай нам на этот день; | Chléb náš vezdejší dej nám des. |
| И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; | A odpusť nám viny naše, jakož i my odpouštíme viníkům našim. |
| И не введи нас в искушение, | I neuveď nás v pokušení, |
| Но избавь нас от лукавого. | ale zbav nás od zlého. |
| Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь. | Nebo tvé jest království, i moc, i sláva, na věky. |